
Kreutzer Sonata — Lev Tolstoy , Translated & Edited By Ajoy Gupta
Lev Tolstoy

Bengali Literature
by Supriti Roy
সমাজের মানুষ হয়েও সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন ওরা। ওরা নরসনি। রেশমি এখন ওদেরই একজন। পূর্বাশ্রমে সে ছিল। বিত্তবান ঘরের সন্তান। নাম ঋত্বিক। স্বপ্ন ছিল বড় নৃত্যশিল্পী হবে। কিন্তু বৈশরবেলা থেকেই তার মধ্যে সখি সখি ভাব প্রকাশ পায়। এই জন্য সে ঘরে-বাইরে, স্কুলে-কলেজে নানাভাবে লাঞ্ছিত হতে থাকে। সহ্য করতে না পেরে একদিন গৃহ ত্যাগ করে। সমাজসেবি মুক্তার বাড়িতে আশ্রয় পায়। মুক্তা ঋত্বিককে ঋত্বিকা করে গড়ে তোলে। ঘটনাচক্রে পরিচয় হয়। নিলয় নামের এক নৃত্যশিল্পীর সঙ্গে। ঋত্বিকার রূপের আগুনে আকৃষ্ট হয় সে। দুজন দুজনের প্রেমে তখন মগ্ন। নিলয় মনস্থির করে এবার তারা বিয়ে করে সংসারি হবে। ঠিক তখনই ঋত্বিকার মুখ থেকে জানতে পারে তার পূর্ণ পরিচয়। নিলয় আঘাত সহ্য করতে না পেরে নিরুদ্দেশ হয়ে যায়। ঋত্বিকা যখন বিপদের সম্মুখে দাঁড়িয়ে ঠিক তখনই গোলাপির আবির্ভাব হয়। খারাপ লোকের হাত থেকে বাঁচিয়ে নিজেদের ডেরায় ঋত্বিকাকে আশ্রয় দেয়। এক সময় পূর্বাশ্রমের নাম পরিচয় মুছে ফেলে ঋত্বিকার নতুন নাম হয় রেশমি। শুরু হয় নরসখি জীবনের পথ চলা।

Lev Tolstoy

Malini Bhattacharya

Angana Chattopadhyay

Arun Ghosh

Parthasarathi Jha

Prithviraj Sen

Unknown Author

Priyanka Chatterjee

Manish Mukhopadhyay

Tirtha Sarkar