
Kreutzer Sonata — Lev Tolstoy , Translated & Edited By Ajoy Gupta
Lev Tolstoy

Bengali Literature
by Bibhutibhushan Bandyopadhyay
'Aranyak' is a simple and uncomplicated story. The protagonist Satyacharan has gone to an estate in Bhagalpur after getting a job of a manager. Initially his urban lifestyle might have revolted against the lonely jungle life but gradually nature hypnotized Satyacharan. Gradually he can not even resist a moment's absence from the forest. Satyacharan and his partner Jugalprasad, a perfect match to the nature-loving soul of Satyacharan decorated the forest by planting many rare species of herbs and saplings. But Satyacharan is an estate manager. He has to destroy this creation of the forest-Goddess against his own will and distribute it amongst the local people. Age old gigantic trees as well as plants and herbs of rare species are getting destroyed with the sharp axes. This results in a deep feeling of guilt and sadness at the end of the novel.

Lev Tolstoy

Malini Bhattacharya

Angana Chattopadhyay

Arun Ghosh

Parthasarathi Jha

Prithviraj Sen

Unknown Author

Priyanka Chatterjee

Manish Mukhopadhyay

Tirtha Sarkar